ToK 60. Black and White – Meeting Each Other Again

Tower of Karma chapter 60

ToK 61. Crisis


The battlefield has reached a stalemate. Neither army makes any progress. Except for Gilberto and Ywain, who were struggling to death in upper stream, they were sick of attrition wars. Since Volf was able to maintain the dominance for the first time, the front line was secure. So it’s not a scenario that emphasis on the tactical side but it seems to push the center for the time being.
“Well then, are you going to fight” That said- As expected from “Black Wolf” truly strong and agile attacks.

It is not enough to push the center, but Volf’s army is still strong. Once you’ve got the enemy side, breaking through the arrow rain shield as an umbrella then jump into enemy team at a stretch and overrun it.
“I can not understand the intention, but… I will finish eating as it is.”
The harsh attack of the Wolf changes the color of the center.

“Tch, that guy again. I’m starting to get sick of him”

Before Nikka’s eyes were Gregor’s army. As Anzerm explained, the reinforcement made a considerable effect on the battle.

Gregor also had a small fortress was erected as per William’s manual. Nikka shouldn’t be able to capture it even if she take the long approach. This attrition battle is clearly in favor for Gregor, it doesn’t sit well with Nikka.
“Daaaaaaa! Uzeeee! Come out quickly you damn coward!”

Gregor did not move at Nika’s cry.

(This is nice) Gregor had experienced it himself. William’s knowledge gained from many books and worth thousands.. no.. millions experiences. The effect surprisingly changed the Arcadia army’s effectiveness on this battlefield. (I don’t think I can lose if I do it well)

If their armies clash with each other head on, it will result in death match. Their skill are almost equal and death will be inevitable. The manner Gregor fights is knightish and straight forward but now, Gregor is experiencing the benefit of strategy. “Now that we’re fighting again, I don’t think I will lose.”

Gregor’s army has the high ground. Even if the army led by Nikka can hold down better on the plain, the higher ground is creating an absolutely favorable condition. There is no defeat on this battlefield. At least Gregor did not feel like losing.

“Besides, today is … it’s going to be interesting.”

The fortress that appeared in Volf’s eyes clearly had different atmosphere. High quality trees are also used in some places. It didn’t look like built overnight, but it was probably built in anticipation of being pushed here. To predict this far, only Volf knows such a man.

“Ossha! Do not forget to re-partition it, white mask!”

White mask, William Riuvius, overlooks Volf from above the fortress. Volf can see the color under his mask. (I wonder if his physical condition is fully healed). The complexion is well, and no trauma is found.

“I’ll play with you if you can reach here”

“That brat!”

He fell to the provocation but- To build such a splendid fortress in such a short time. So he possessed such human resources. This is wonderful. But still, Volf does not doubt his superiority. He can break through and get inside.

“I will crush it!”

Utilizing speed, the wolf rides the battlefield. Even though the cavalry was sealed, the fierceness of the wolves did not waver.

“Ho.. Do it then”

Using shield to defend from rain of arrows, Volf’s army advances. However, it is admirable to be able to move around so fast in that state and making attack variations. Not that arrows can give the best performance in mountain warfare anyway. That is why there is a gap to get in there.


There’s nothing to fear from rain of arrows if you know it’s path. There are many obstacles from the top to bottom of the mountain. Even the bow, which is the best weapon in plains, is useless after striking one forest leaf. Volf did not miss the chance.


It was quick. Volf cuts the distance at unbelievable speed like there is no problem with the rain of arrows.

As he jumps – “Let’s go for round two, White Mask!”

Wolf’s twin sword slashed two necks in a blink of an eye. At that moment, Volf finally infiltrate into the fortress. Fast and strong. William, who is in the fort, can see the fight. Wolf’s speed was still troublesome. Not just his speed as individual, but his speed as a group.

“Umu.. You’re no match to me”

William also prepares to fight. Black and White. This time they fight once again.

ToK 61. Crisis

8 thoughts on “ToK 60. Black and White – Meeting Each Other Again”


      1. Don’t expect too much from me tho. This is machine translation that I edit to make it barely readable. The RAW is hard to translate so who knows when I give up.

        Anyway, expect ch 61 at about 11 pm or 02 pm. I’m halfway done translating it

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *