RAW: https://ncode.syosetu.com/n8321co/47/
TL: MayonaizeShrimp
This one is confusing af at first before I realized that it’s narrated by one of the crow’s head.
Category: Heibon
Heibon 44.5 Extra. Those who Move in the Dark
RAW: https://ncode.syosetu.com/n8321co/46/
TL: MayonaizeShrimp
This chapter is really difficult to translate. Absolutely no context whatsoever.
Continue reading “Heibon 44.5 Extra. Those who Move in the Dark”
Heibon 44. Casting Dispel Magic
RAW: https://ncode.syosetu.com/n8321co/45/
TL: MayonaizeShrimp
Heibon 43. Another Older Sister Appeared
RAW: https://ncode.syosetu.com/n8321co/44/
TL: MayonaizeShrimp
I think I should pause further translation of this series until at least 2 more chapter comes out. Sometimes I would see the raws (currently chapter 46 13October2020) and think about how should I tackle the dialogues.
There are some new characters and while only Sasharia speaks in weird manner, I need more context about how they interact with each other before I can continue translating.
So yeah, my dumb brain will wait until early march before tackling these dialogues again.
Heibon 42. Joining Forces
RAW: https://ncode.syosetu.com/n8321co/43/
TL: MayonaizeShrimp