Mayonaize Shrimp

RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/87/
TL: MayonaizeShrimp
ED: -none-

I’m trying to remove all honorific, which didn’t work well for how Julia calls Belhart since I can’t find any english equivalent. Either everything use japanese honorific or not, and it seems that I’m losing the war. Continue reading “No Fatigue 84. The Current Chrebl Household”

RAW: http://ncode.syosetu.com/n6990ch/86/
TL: MayonaizeShrimp
ED: -none-

Heya, No Fatigue 84 will be posted tomorrow.  Also, I’m trying to remove any japanese honorifics from my translations from now on. The keyword here is *try* as English doesn’t have that much honorifics that I can use as a replacement.

Continue reading “No Fatigue 83. The Royal Capital’s Menace, The Ripper pt2”

RAW: http://ncode.syosetu.com/n6990ch/86/
TL: MayonaizeShrimp
ED: KuroAgeha

MayoShrimp : Heya, No Fatigue 84 will be posted tomorrow. Btw, the author begins the story with a gore content warning. If you can’t stomach gore content, better skip to the part 2

KuroAgeha : the subject of 「that person」あの方 is non-gender specific, so just leave it like that. Cheers ~

Continue reading “No Fatigue 83. The Royal Capital’s Menace, The Ripper pt1”

RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/85/

I’m going to translate 2 or 3 more chapters before going back to Isekai GM. I haven’t peeked at the next chapter, but I think it will be at least as long as this one. Continue reading “No Fatigue 82. Unexpected Meeting pt2”