RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/89/
TL: MayonaizeShrimp
Like I said before, there was no way to cleanly split the chapter.
Also… umm… happy new year?
Online MTLed Novels by MayonaizeShrimp
RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/89/
TL: MayonaizeShrimp
Like I said before, there was no way to cleanly split the chapter.
Also… umm… happy new year?
RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/89/
TL: MayonaizeShrimp
There’s no way to cleanly split this chapter into halves, so I will repeat several last paragraph on the next update. I’m finished with my irl work for now (I spent the last 2 weeks working even during weekends) which means I can go back translating everyday.
Also, I lost my novelupdates account so…
RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/88/
TL: MayonaizeShrimp
I’m in the middle of TLing chapter 86. It’s 40% done. Should be finished this weekend. Hopefully sooner if I managed to sneak some time after work hour.
Also, I’d like to apologize since this chapter had little-to-none editing.
RAW: https://ncode.syosetu.com/n6990ch/87/
TL: MayonaizeShrimp
ED: -none-
I’m trying to remove all honorific, which didn’t work well for how Julia calls Belhart since I can’t find any english equivalent. Either everything use japanese honorific or not, and it seems that I’m losing the war. Continue reading “No Fatigue 84. The Current Chrebl Household”
RAW: http://ncode.syosetu.com/n6990ch/86/
TL: MayonaizeShrimp
ED: -none-
Heya, No Fatigue 84 will be posted tomorrow. Also, I’m trying to remove any japanese honorifics from my translations from now on. The keyword here is *try* as English doesn’t have that much honorifics that I can use as a replacement.
Continue reading “No Fatigue 83. The Royal Capital’s Menace, The Ripper pt2”